“«خلیج العربی» نام دریایی است که در منابع جغرافیایی و تاریخی قدیم به نام دریای سرخ یا بحر احمر شناخته میشود. در سال ۱۹۵۵ میلادی، سِر چارلز بلگریو، یکی از دیپلماتهای انگلیسی که به مدت ۳۰ سال در خلیج فارس اقامت کرده بود، در مقالهای در مجله عربیزبان بحرین، فریبکارانه این جمله را نوشت: «خلیج فارس که اعراب آن را خلیج العربی میگویند»! و بدین وسیله بود که این سیاستمدار انگلیسی برای نخستینبار بذر فتنهای کاشت که در سالهای بعد مورد استفاده ناسیونالیستهای عرب قرار گرفت.”
بسیاری از نامگذاریها و مفهومسازیهای جغرافیایی در طول تاریخ، متأثر از اهل سیاست بوده و ما هم امروزه وارث بسیاری از آنها هستیم که اغلب از سوی گفتمان استعمار جعل شدهند. «نامی برای همیشه» روایت شیوایی از چند سده حضور اروپاییها در خلیج فارس و تأثیرات آنها در تاریخ این پهنه آبی ارائه میکند و نکات جذابی برای درک حوادث امروز دارد.






پاسخها